Archive for January 6th, 2006

蒋家菜(Helen Chiang’s Kitchen)

060102 039.jpg060102 048.jpg
Fried soft-bone fish with seaweed.
苔條九肚魚:緑のは海苔。
060102 056.jpg060102 060.jpg
Stir-fried prawn with Longjin tea. Braised duck stuffed with Eight Jewel rice.
龍井蝦仁:海老と龍井茶の炒め。
八寶鴨:鴨の糯飯詰め。予約が必要。
060102 044.jpg060102 050.jpg
Sparerib in onion sauce.
洋葱一字排:豚のスペアリブと玉葱の蒸し煮。
060102 064.jpg060102 055.jpg
Comes with free dessert red bean soup.
Overall not bad and very cheap.
豆苗(野菜)の炒めも頼んで、デザートはサービスで、4人8000円ぐらい。
ADD: 湾仔杜老誌道6号6階
TEL: 25752291
湾仔#1

Caprice

060102 005.jpg060102 003.jpg
Alaskan Crab Tartar with Citrus and Salfron Jelly. The sauce is a bit too sour.
Chicken Terrine with Salsify and Foie Gras. My friend’s appetizer.
アラスカ蟹のタルタル。
前菜の鶏とフォアグラのテリーヌ。
060102 016.jpg060102 012.jpg
Lamb Fillet with Eggplant Caviar and Stewed Vegetables, Arrugula Pistou. Soft tasty duck in large portion!
Breast of Duck with Fondant Polenta, White Asparagus and Parma Ham. My friend’s main.
羊のロースト。
鴨の胸肉、ホワイトアスパラガスとハム添え。
060102 020.jpg060102 026.jpg
Panna Cotta ice-cream and cherries.
Salted Caramel Napoleon and Milk-Jam Ice-cream. This is very good.
パナコッタのアイスにチェリー。
「ナポレオン」。
Four Seasons Hotel

正斗

060102 112.jpg060102 115.jpg
Thousand Year Egg and pork liver congee. Glutinous rice tamale with dried scallop, chicken, mushroom, salted egg etc. A bit expensive but English menu is available.
060102 120.jpg060102 124.jpg
ピータンと豚の腰のお粥。貝柱入りのちまき。1000円ぐらい。
Whampoa#3

廣東焼味餐庁

060101 002.jpgRice with barbecued pork and soy sauce chicken. A cheap eat but very good!
叉焼油鶏飯:チャーシューと甘い醤油味の鶏、500円ぐらい。
Whampoa#3